Tylne lampy tego pojazdu zostały opracowane przez inżynierów z firmy HELLA i zastosowano w nich, dla podkreślenia nowatorskiego wzornictwa i zaawansowanej technologii tego kompaktowego, pięciodrzwiowego pojazdu klasy MPV, innowacyjne rozwiązania optyczne.
Efekt wizualny świateł tylnych w nowej lampie koncepcyjnego Citroena C4 Picasso to wynik wieloletnich badań inżynierów HELLA nad wykorzystaniem i połączeniem technologii światłowodów, półprzepuszczalnych i przezroczystych elementów rozpraszających z źródłami światła LED. Lampa dla MPV Citroena to nowe narzędzie i zapowiedź nieograniczonych możliwości w kreowaniu oświetlania samochodowego.